All that glitters: words for light